lunes, 25 de enero de 2010

RUBAIYAT - OMAR KHAYYAN (Siglo XI)

Hoy, el mañana no está a tu alcance
Y locura es pensar en el mañana.
Del resto de la vida no sabemos el precio.
¡Lánzate a amar, no pierdas este instante!

Como agua en el arroyo o viento en el oasis,
Los días uno, dos y tres del paso de la vida.
Más hay dos días que no turban mi juicio:
El día que ha de ser y el día que ha partido.

Si por un instante la forma de la naturaleza se ajusta a ti,
vive alegre aunque alguna injusticia te alcance.
Sé como los sabios, que el origen de tu cuerpo
aliento es y polvo, y brisa y viento.

34 comentarios:

  1. que gran verdad...como hacerlo?... en fin de eso se trata , es ese el camino, y tu escrito la meta... un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Titi!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  2. qué maravillosa rubai! Gracias por acercarnos otra vez a Omar

    ResponderEliminar
  3. "Más hay dos días que no turban mi juicio:
    El día que ha de ser y el día que ha partido."
    Me encanta, solo es el hoy el que me turba.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Josefina!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  4. Lo del polvo lo entedi bien...del pasado ni me acuerdo y mañana un poco mas de amar...me gusto un monton...felicitaciones y gran beso

    David

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola David!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  5. ¡Qué bueno!!!
    Es así de simple!!!
    A mi me critican porque vivo feliz con este mismo pensamiento que tan bien describiste!!
    Me alegra no sentirme tan sola!!!
    Un beso
    Adriana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Adriana!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  6. Hola,muy bonito y alentador el poema,pero, en esta mi vida me he dado cuenta que el destino, la fortuna juegan un importante papel, quiera yo planificar mi vida, siempre esta me sorprenderá de forma grata,continuos cambios que soy incapaz de prever o planificar. Y que decir del futuro, a veces,lo que esperamos que ocurra, nuestros sueños es lo que nos ilusiona y más nos hace sonrreir.
    Besos y gracias por ser mi seguidora.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mel!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  7. Ha sido un honor encontrar tu blog y disfrutar tus poemas.
    un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Ruba... Excelente...

    Tiempo sin leerte, pero aca estoy...

    Mis saludos para ti...

    ResponderEliminar
  9. Hola,hoy con un poco mas de tiempo ando de paseo y pasando por tu sitio me voy reconfortado,es un placer venir por aqui.De igual modo,mi invitacion hacia ti para invitarte a mi Peregrino de Sabiduria y Cuentos y Orquideas,seguire pasando.Mucha luz y hasta pronto...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Lely!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  10. hola Lucia,yo tambien vivo en tigre,como estas ,alcancé a ver un poco lo de tus talleres,dime como participar ,te saludo colega con un abrazo.Mucha luz y hasta pronto...

    ResponderEliminar
  11. Un poema cargado de vida.
    Saludos. te espero

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Hachero!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  12. GRACIAS POR ENSEÑAR LA SABIDURÍA DE ESTE HOMBRE
    BESOSABARAZAOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Hatoros!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  13. amar en el entido más amplio de la palabra, amar al mar, a la tierra, a los animales, a la gente...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ico!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  14. Saludos y Bendiciones Lucia, gracias por iar mi blog, stare vicitando y dleitandome de tus letra,Buen dia amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Esmeralda!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  15. Buenos consejos los tuyos en ese poema alegato para amar y ser feliz, para entregarse a los vientos y a la gente que nos rodea.
    Besos y felices dias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Esmeralda!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  16. Me ha gustado mucho esta poesía. Anima...

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Sakkarah!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  17. Muchas gracias por la visita a mi Palabrafernalia, quedan todos invitados a respirar cada vez que quieran. Te seguiré la pista, besos y mordiscos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Miguel!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  18. Gracias por este detalle!
    Hay una versión musicada a cargo del injustamente olvidado músico inglés Granville Bantock.

    Por cierto, hola!
    :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Alberich!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar
  19. Pasaba para desearte felices pascuas de resurreccion!!! besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Maria Gloria!
      Te invitamos a que nos sigas en nuestro nuevo blog: www.verdoresdetigrei.blogspot.com.ar
      Un abrazo!
      Verdores de Tigre

      Eliminar